ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืžื—ืœื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช ืขืงื‘ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื

ืžืื™ื” ื”ืžื•ืขืกืงืช ื›ืžืชื›ื ืชืช ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื™ื™ื˜ืง, ื ืคื’ืขื” ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื ื•’ (ืฉื‘ื• ืื™ื ื” ืขื•ื‘ื“ืช), ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืขื•ืช ื”ืคื ืื™ ืฉืœื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ืชืืœืฅ ืžืื™ื” ืœื”ืขื“ืจ ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ืœื–ื›ื•ืช ืžืื™ื” ื™ืฉื ื 32 ื™ืžื™ ืžื—ืœื” ืฆื‘ื•ืจื™ื. ื”ืื ืขืœ ืžืขืกื™ืงื” ืœืฉืœื ืœื” ื‘ื’ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื” ื“ืžื™ ืžื—ืœื”?

ืชืฉื•ื‘ื”

ืžืืช : ื”ื™ืœื” ืคื•ืจืช, ืขื•”ื“

ืกืขื™ืฃ 11 ืœื—ื•ืง ื“ืžื™ ืžื—ืœื”, ื”ืชืฉืœ”ื•-1976, ืงื•ื‘ืข ื›ื™:

ืขื•ื‘ื“ ื”ื–ื›ืื™ ืœืชืฉืœื•ื ืขืค”ื™ ื›ืœ ื—ื™ืงื•ืง ื‘ืขื“ ืชืงื•ืคืช ืื™ ื›ื•ืฉืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื˜ืขืžื™ ื‘ืจื™ืื•ืช, ืœืžืขื˜ ืชืฉืœื•ื ื‘ืขื“ ื ื›ื•ืช, ื’ืžืœื” ืœืคื™ ืคืจืง ื’2 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ [ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘], ื”ืชืฉื›”ื—-1968 (ื›ื™ื•ื โ€“ ืคืจืง ื•’ ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ (ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืชืฉื ”ื”-1995), ืื• ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื›ื•ื— ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื“ืžื™ ืžื—ืœื” ืขืค”ื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ืขื“ื” ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืชืฉืœื•ื ื›ืืžื•ืจ ื•ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืื•ืชื• ื—ื™ืงื•ืง ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ ื–ื›ืื™ ืœืชืฉืœื•ื ื‘ืขื“ื” ืขืงื‘ ื”ืžื—ืœื””.

ืื“ื ืฉื ืคื’ืข ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืกืคื™ื (ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืžื™ ื”ืฉืชื›ืจื•ืช) ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื” ืžื‘ื•ื˜ื— ื”ืจื›ื‘, ื–ืืช ืขืค”ื™ ื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ื”ืชืฉืœ”ื”-1975, ื•ื”ืชืงื ื•ืช ื•ื”ืฆื•ื•ื™ื ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืœื ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžืขืกื™ืง ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืžื—ืœื” โ€“ ืืœื ืื ื™ืฉื ื• ื”ืกื›ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ / ืฆื• ื”ืจื—ื‘ื” / ื—ื•ื–ื” ืื™ืฉื™ / ื ื•ื”ื’ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื•ื‘ืข ืื—ืจืช.

ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ื™, ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืžืขืกื™ืง ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืžื—ืœื” ืœืขื•ื‘ื“ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช ื›ื ”ืœ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืžื™ ื”ืžื—ืœื” ื”ืฆื‘ื•ืจื™ื ืฉืœื•, ื›ื”ืœื•ื•ืื”, ืขื“ ืฉื™ื•ืขื‘ืจื• ืืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืžื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— (ืจืฆื•ื™ ืฉื”ืกื“ืจ ื›ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืชื‘).

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ืชืื•ื ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื•ืขืงื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื”ืจื’ื™ืœื” (ืœืœื ืกื˜ื™ื™ื”) ืžื‘ื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื—ื–ืจื”, ืชื—ืฉื‘ ื–ื• ืœืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืชื–ื›ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื’ื ื‘ื“ืžื™ ืคื’ื™ืขื” ืžื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™.

* ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืžืชืŸ ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืžืชืŸ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื•/ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•/ืื• ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœืคื ื™ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ. ืœืกื” ื•ื™ื–’ืŸ ื‘ืข”ืž ื•/ืื• ื”ืžื—ื‘ืจืช ืื™ื ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช/ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืืžื•ืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•. ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื•ื‘ื˜ืจื ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ

ืื ื ื”ื–ื™ื ื• ืืช ืคืจื˜ื™ื›ื ื•ื ืฉื•ื‘ ืืœื™ื›ื ื‘ืžื”ืจื”!โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹



    TIMEWATCH